SYDFEE-2X/140R-PPB12N00-0000-A0A0VX
r900730338 sydfee-2x/140r-ppb12n00-0000-a0a0vx2技术资料
力士乐电磁阀rexroth控制阀 力士乐比例阀 rexroth换向阀 rexroth调压阀
特征
sydfee-2x 控制系统可用于对轴向柱塞变量泵的摆动角、压力和功率进行电液控制（部分可选，请参阅产品类型信息先导控制和预载阀部分，以及订货代码）。
;该控制系统包括以下组件：
轴向柱塞变量泵 a10vso.../31
作为先导阀的 vt-dfpe-.2x 比例阀，带集成电子元件，包括用于阀位置检测的感应式位置传感器。
用于检测摆动角的位置传感器
具有适当电平信号和动态功能的压力传感器（hm 20 可选，或为单独订购）
具有集成溢流功能的预载阀 sydz（可选）
产品说明
1
斜盘
2
先导阀
3
副柱塞
4
驱动柱塞
5
弹簧
6
用于阀位置的感应式位置传感器
7
摆动角位置传感器
8
比例电磁铁
11
内装电子元件
12
连接器 x1
13
用于连接 hm 20 压力传感器电缆型号的连接器 x2（仅适用于压力反馈输入 f）
14
用于连接 can 总线的连接插头 x3（仅适用于 sydfec/sydfen）
15
驱动轴
16
连接法兰
17
底板，选配通轴传动
类型代码
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
sydfee-2x
/
–
p
12
–
–
–
*
sydfe 控制系统用泵
系列
01
带内部模拟电子元件的控制系统
sydfee-2x
泵组合（请参阅订货示例）
sy2dfe.-2x,
;sy3dfe.-2x
规格
018
028
045
071
100
140
02
排量 cm³
18
28
45
71
100
140
旋转方向（从传动轴查看）
03
右侧
●
●
●
●
●
●
r
左侧
●
●
●
●
●
●
l
液压油
04
符合 din51524 的矿物油 (hl/hlp)
●
●
●
●
●
●
p
驱动轴型号
05
符合din 6885 的带装配键柱形轴（不与通轴传动连接）
ø18
ø22
ø25
ø32
ø40
ø45
p
花键轴型面 saej744
1)
3/4
–
–
–
1 1/2
1 3/4
s
花键轴型面 saej744（更大扭矩）
–
7/8
1
1 1/4
–
–
r
连接法兰（对中以 mm为单位）
ø18
ø22
ø25
ø32
ø40
ø45
06
iso2 孔
80
100
100
125
125
–
a
iso4 孔
–
–
–
–
–
180
b
sae 2 孔
82,55
101,6
101,6
127
127
–
c
sae 4 孔
–
–
–
–
–
152,4
d
工作管路油口、压力油口 b 和吸油口 s
07
sae、侧面反向、公制安装螺纹
●
●
●
●
●
●
12
通轴传动（带单级泵的所有通轴传动均不配备轮毂，但带有端盖来确保操作安全）
08
不带通轴传动
●
●
●
●
●
●
n00
对中
附件泵（示例）
2)
iso ø100mm
a10vso..31 ng28/45
–
●
●
●
●
●
kd3
iso ø125mm
a10vso..31 ng71/100
–
–
–
●
●
●
kd5
iso ø180mm
a10vso..31 ng140
–
–
–
–
–
●
kd7
sae ø82.55mm
a10vso..31 ng18, pgf2, pgh2, pgh3, azpf
●
●
●
●
●
●
kc1
sae ø101.6mm
pgh4, 1pf2g3, pgf3
–
●
●
●
●
●
kc3
sae ø127mm
pgh5
–
–
–
●
●
●
kc5
sae ø152.4mm
a10vo140
–
–
–
–
–
●
kc6
基础泵型号
09
标准（内部先导油）
●
●
●
●
●
●
●
0000
外部先导供油
–
●
●
●
●
●
–
0479
外部先导供油 + 差动式操作
–
–
–
–
●
●
●
0487
sydfee 控制系统的先导及预载阀
滑阀设计
10
标准 (ng28 ... ng140)
a
4-槽式滑阀 (ng18)
c
有关集成电子元件、安装方向的信息，请参阅有关特点 11 的注意事项
11
方向垂直于泵轴
0
底板方向偏转 90°
2
控制，附加功能
a
b
c
d
12
可通断压力控制器（信号高时）
●
a
obe 阀上可调的功率限制
●
b
可通过模拟输入调节的功率限制
●
c
可关闭的压力控制器（信号高时）
●
d
电子组件，选件
13
带漏油补偿的标准电子元件
●
●
●
●
0
不带漏油补偿的标准电子元件
●
●
●
●
1
压力反馈输入
;（有关连接器的说明，请参阅电气连接）
插头
c
4...20ma
v
0...10v
e
1...10v
f
0,5...5v
14
电流输入 4...20ma
x1
●
c
电压输入 0...10v
x1
●
v
电压输入 1...10v
x1
●
e
电压输入 0.5...5v
x2
●
f
压力传感器
15
hm 20-2x/315-f-c13-0.5，测量范围 315bar (0.5...5 v)，带 0.5m连接电缆，可直接连接到 x2（仅与压力反馈输入 f 相连）
–
–
–
●
l
不带压力传感器
●
●
●
●
x
带集成压力限制的预载阀
16
压力限制 200bar（公差 ±8bar）
1
压力限制 250bar（公差 ±10bar）
2
压力限制 300bar（公差 ±12bar）
3
不带预载阀
x
17
以明文给出的更详细信息，例如 so 型号
*
1) ansi b92.1a-1976、30° 压力角、平齿根、侧面配合、公差等级 5。
2) 另请遵守附件泵的条件。
有关特点 11 的注意事项：阀，集成电子元件的安装方向
顺时针旋转方向，安装方向 0
顺时针旋转方向，安装方向 2
逆时针旋转方向，安装方向 0
逆时针旋转方向，安装方向 2
●
可用
-
不可用
泵组合 syhdfee-2x 订货代码01
02
03
04
05
sy2hdfee-2x
/
–
/
+
01
二联泵
sy2hdfee-2x
02
主泵规格
1)
03
附件泵的规格，或在附件泵不是 syhdfe 情况下的泵缩写（例如 pgf）
1)
04
用于主泵的不带“r9”的物料号，或在物料号未知情况下的类型名称
05
用于附件泵的不带“r9”的物料号，或在物料号未知情况下的类型名称
1) 有关详细信息，请参阅产品类型信息
01
02
03
04
sy3hdfee-2x
/
+
+
01
三联泵
sy3hdfee-2x
02
用于主泵的不带“r9”的物料号，或在物料号未知情况下的类型名称
03
用于附件泵的不带“r9”的物料号，或在物料号未知情况下的类型名称
04
用于附件泵的不带“r9”的物料号，或在物料号未知情况下的类型名称
example of name plate of a pump combination
有关控制系统、材料编号、生产订单号、序列号及生产日期的质询都是必要的。
技术数据
机械和液压规格
18 28 45 71 100 140
排量
vgmax
cm³
18 28 45 71 100 140
转速1)
在 vg大时的大值
nnom
rpm
3300 3000 2600 2200 2000 1800
在 vg<vg大时的大值
nmaxzul
rpm
3900 3600 3100 2600 2400 2100
小速度
nmin
rpm
50
大流量（排量）
在 n公称和 vg大时
qv大
l/min
59.4 84 117 156 200 252
在 ne=1500rpm 且 vg大时
qvemax
l/min
27 42 68 107 150 210
大功率 (δp=280bar)
在 n公称和 vg大时
p大
kw
27.7 39 55 73 93 118
在 ne=1500rpm 且 vg大时
pemax
kw
12.6 20 32 50 70 98
大扭矩 (δp=280bar)
tmax
nm
80.1 125 200 316 445 623
大允许的驱动力矩
装配键
t总计
nm
88 137 200 439 857 1206
花键轴 s 总扭矩
t总计
nm
124 - 1104 1620
大允许通轴传动扭矩
td
nm
108 - 778 1266
花键轴 r 总扭矩
t总计
nm
- 225 400 644 -
大允许通轴传动扭矩
td
nm
- 176 365 548 -
驱动轴负载
大允许轴向力
faxmax
n
700 1000 1500 2400 4000 4800
大允许径向力
fq
n2)
350 1200 1500 1900 2300 2800
尺寸
不带通轴传动的泵，包括先导阀
m
kg
14 17 23 35 47 62
此外，还有预载阀
m
kg
3.3 6.3
此外，在使用外部先导油的情况下
m
kg
2
驱动轴的惯性矩
kg·m²
0.0009 0.0017 0.0033 0.0083 0.0167 0.0242
阀体的注油量
l
0.4 0.7 1 1.6 2.2 3
大允许工作压力
pmax
bar
2803) 280
小工作压力（无负载）
带预载阀
pmin
bar
≥1
不带预载阀
pmin
bar
≥20
在使用外部先导油的情况下 (20bar)4)
pmin
bar
>10
允许的入口压力
p
bar
0.8...10
液压油
符合 din51524 规定的矿物油（hl、hlp）
液压油温度范围
ϑ
°c
-20…+70
符合 iso4406 规定的大允许液压油污染度
等级 18/16/13（适用于颗粒大小 ≤4/6/14μm）
1) 这些值适用于吸油口 s 处的压力为 1bar 时。减小排量或增大入口压力时，速度会根据下列特性曲线增大。入口压力减小时，速度会降低。
2) 对于超过此径向力的情况，请务必向我们咨询
3) 对于超过此压力的情况，请务必向我们咨询
4) 当连续运行时；有关低于 10bar 的操作，请遵守注意事项
elektrisch规格
18 28 45 71 100 140
工作电压
ub
24 +40% –5%
工作范围（短时运行）
上限值
ub(t)max
v
35
下限值
ub(t)min
v
21
电流消耗（在静态控制操作中）
额定电流
i公称
a
0.6
大电流
imax
a
1.25
输入
压力反馈输入x1；
插脚 10 和 11
u或i
通过订货代码确定
模拟电流输入，载荷1)
rb
100ω
模拟电压输入
re
≥50kω
数字式输入
逻辑0
≤0,6v
逻辑1
≥21v
输出
p实际/u输出1
ua
0...10v
imax
1,5ma
α实际/u输出2
ua
±10v
imax
1,5ma
数字输出
逻辑0
ua<1v
逻辑1
ua≥ub–5v；10ma（防短路）
泵的环境温度范围
ϑ
°c
0…60
存储温度范围（泵 + 电子元件）
ϑ
°c
0…70
电子元件设计
集成在先导阀中 (obe)
防护类型，符合 en60529
带先导阀的泵
ip65，已安装并锁定了插头
1) 电流输入的配置：大允许输入电流 30 ma
2) 对于sydfec、sydfen 和 sydfed，可对输出进行参数设置，有关供货状况，请参阅电气连接。
注意：
有关在 emc（电磁兼容性）、气候和机械负载领域中进行的环境模拟测试的信息，请参阅样本 30030-u。
控制环质量注意：
仅在使用此样本中的系统相关组件时，值才有效。压力 <20bar 时，由于启动力较低，必须预计较高的公差。 摆动角控制
压力控制
1)
线性公差
≤1.0%
≤1.5% (≤1.0%)
温度误差
≤0.5%/10k
≤0.5%/10k
滞后
≤0.2%
≤0.2%
重复精度
≤0.2%
≤0.2%
1) 不考虑泵脉动。
有关这些参数之外的应用，请务必向我们咨询！
图表/特性曲线
压力给定阶跃的过渡功能，阀芯设计“a”的曲线形状和控制时间针对 1500rpm 的传动速度，且仅使用优化的压力控制器才能达到。
t95%，以 ms 为单位，带有已连接的液压油体积（管路和执行机构）
液压油体积，单位为 l
t95%(ms)
<5
150
5 ... 10
200
15 ... 15
250
转角控制值阶跃变化的过渡功能，阀芯设计“a”size 18, 28, 45, 71p=20bar
size 18, 28, 45, 71p=50bar
size 100p=50bar
size 140p=50bar
对于达到 40bar 的压力，响应时间的值会更高。
符号/电路图
原理图：内部供油的驱动系统
1) when using the pressure transducer hm 20 cable version:
installation in p (pump) or mp1 (preload valve) in connection with electronic version actual pressure value input f.
when using an external pressure transducer:
installation in the p1 line (preferably close to the actuator) and electrical connection via the central connector.
when using a preload valve, the pressure transducer is to be connected to p1 or mp1.
原理图：外部供油的驱动系统此图示以集成电子元件为例。
1) the use of an anti-cavitation valve (check valve with 0.2bar spring) is essential in order to prevent dry-running in the error case.
2)
压力传感器
安装选件
注释
hm 20-2x/315-f-c13-0.5（电缆型号）
p
仅与压力反馈输入“f”相连
hm 20-2x/...-.-k35（连接器型号）
p1
好在执行机构附近
3)客户必须提供大压力限制！
4)请遵守外部先导油压的上限！（请参阅操作说明），建议：20bar（压力）。
外部供油的重要注意事项：
在发生电压故障的情况下，如果使用带外部先导油的驱动系统，泵调节不会切换到零行程，而是切换到后挡块（100% 排量从系统流到油箱中）。当故障消息激活时，机器控制一定会作出响应（如关闭泵的驱动电机、中断驱动系统的外部先导油）。压力和流量的控制值必须始终大于零（p控制≥ 3bar，α控制≥ 5%），由于漂移或公差，将不存在真正的“零”压力或“零”转角。在不利条件下，控制值预设较小可能会导致气蚀。压力反馈不得在低于 10bar 工况下持续时间超过 10分钟（润滑）。电气连接
连接器或连接插头和电缆线组的分配插脚
信号
说明
信号方向
信号类型
电缆线组中的分配（附件）
1
+ub
电源
in
24vdc
1
供油管路 3x1.0mm2
2
0v=l0
电源的参考电位
–
2
pe
接地
电子元件的接地连接
–
绿色/黄色
3
故障
信号故障，例如控制/实际值的电缆断连，控制器监控（逻辑 0=错误）
out
逻辑 24v
白色
供油管路 10x0.14mm2已屏蔽（屏蔽的一端必须连接到控制装置！）
4
m0
模拟信号的参考电位
–
黄色
5
α控制
转角控制值
in
模拟 ± 10v
绿色
6
α实际
标准化的实际转角值
out
模拟 ± 10v
紫色
7
p控制
压力给定
in
模拟 0...10v
粉色
8
p实际
标准化的压力反馈
out
模拟 0...10v
1)
红色
9
功能取决于电子元件的类型和附加功能，请参阅表格“插脚 9 的功能”
褐色
10
压力反馈 h
压力反馈输入：电平信号取决于订货代码的特点 14 保留类型“f”(0.5...5v)
in
模拟
黑色
11
压力反馈 l
–
模拟
蓝色
n.c.
灰色
插脚 9 的功能插脚
附加功能
功能取决于订货代码的特点 12（请参阅先导及预载阀产品类型信息页）
信号方向
信号类型
9
-..a…
选择不同的油量调节（开关 td）
in
逻辑 24v
-..b…
功率限制起作用
out
逻辑 24v
-..c…
功率限制的控制值
in
模拟 0...10v
-..d…
关闭压力控制器
in
逻辑 24v
1) 当使用具有提高零点（如 4 ... 20ma）的压力传感器时，在电缆中断的情况下，输出电压将为 –1 ... –2.5v。
x2：连接压力传感器 hm 20hm 20-2x/315-f-c13-0.5（电缆型号）（连接插头 m12）插脚
信号 hm 20
插脚
1
out, +ub
2
n.c.
3
参考电位 l0
4
输入，模拟，0.5 到 5vdc
5
n.c.
尺寸
安装方向 0基础泵（轴向柱塞变量泵 a10vso.../31）的单元尺寸包含在样本 92711 中。
size 18 … 140(valve mounting direction 0; shaft design s”; without through-drive “n00”)
dimensions in mm
（图示规格 100）
规格
基础泵型号“0479”或“0487”的尺寸
大长度
a1
a31)
a4
a5
a6
a6 i
a6 ii
a8 i
a8 ii
a8 iii
a9
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
18 120 198 158 63 178 63 115 233 125 100 170
28 128 208 158 63 195 80 115 243 135 115 194
45 134 218 158 63 205 90 115 253 145 125 219
71 146 232 158 63 254 104 150 267 159 150 257
100 151 237 158 63 247 100 147 272 164 150 317
140 162 250 143 78 257 110 147 285 182 150 317
1) 基础泵“0000”的整体结构尺寸
安装方向 2size 18 … 140(valve mounting direction 2; shaft design s”; without through-drive “n00”)
dimensions in mm
（图示规格 100）
规格
基础泵型号“0479”或“0487”的尺寸
大长度
a1
a3
a4
a5
a6
a6 i
a6 ii
a8 i
a8 ii
a8 iii
a9
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
18 100 116 158 63 178 63 115 151 125 100 253
28 108 127 158 63 195 80 115 162 135 115 263
45 114 137 158 63 205 90 115 172 145 125 278
71 126 151 158 63 254 104 150 186 159 150 306
100 131 156 158 63 247 100 147 191 164 150 373
140 142 180 143 78 257 110 147 215 182 150 373
组合泵
附件泵
主泵
a10vso 18
a10vso 28
a10vso 45
a10vso 71
a10vso 100
a10vso 140
a1
a2
a3
a4
a1
a2
a3
a4
a1
a2
a3
a4
a1
a2
a3
a4
a1
a2
a3
a4
a1
a2
a3
a4
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
a10vso 18
164
204
349
399
164
204
349
399
184
229
374
424
217
267
412
462
275
338
483
533
275
350
495
554
a10vso 28
164
204
368.5
410
184
229
393.5
435
217
267
431.5
473
275
338
502.5
544
275
350
514
556
a10vso 45
184
229
413
453
217
267
451
491
275
338
522
562
275
350
534
574
a10vso 71
217
267
484
524
275
338
555
595
275
350
567
609
a10vso 100
275
338
613
664
275
350
625
679
a10vso 140
275
350
625
688
油口规格
18
28
45
71
100
140
b:
工作线路 (sae j518)
1)
规格
3/4
3/4
1
1
1 1/4
1 1/4
安装螺纹 (din 13)
m10x1.5；17 深
m14x2；19 深
大压力
2)
bar
350
s:
吸油管路 (sae j518)
1)
规格
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
2 1/2
安装螺纹 (din 13)
m10x1.5；17 深
m12x1.75；20 深
m12x1.75；17 深
大压力
2)
bar
10
1) 仅符合 sae j518 规定的尺寸，偏离标准的公制安装螺纹。
2) 可能发生应用特定短时压力峰值。在选择测量设备和配件时请注意。的压力以 bar（）为单位。
关于规格 71 的注意事项：
通过规格 71 的压力连接“b”，可使两个 sae 安装连接旋转 90°。sae 1 1/4 标准压力系列，207bar，设置压力高为 250bar，或 sae 1 标准压力系列，344bar，设置压力高为 350bar。当工作压力超过 250bar 时，必须使用压力法兰 sae 1。dimensions in mm
通轴传动毂
用于多个单级泵的组合或 sydfe 与其它泵组合的轮毂。确保附件泵具有规定直径的花键轴 sae j744。
以下条件适用于表格中列出的附件泵：
sydfe 及具有轴 s 或 r 的 a10vso带轴 r 的内啮合齿轮泵 pgh，法兰 u2，请参阅样本 10223带轴 j 的内啮合齿轮泵 pgf3，法兰 u2，请参阅样本 10213带轴 r 的外啮合齿轮泵 azpf，前盖 r，请参阅样本 10089请确保主泵的通轴传动及附件泵的法兰（请参阅泵产品类型信息）是相同的。请在齿轮泵的当前样本中检查轴端尺寸是否满足规定。
主泵 sydfe 或 a10vso...
附件泵
规格 18
规格 28
规格 45
规格 71
规格 100
规格 140
ø 轴
泵类型（示例）
r902436099
r902436199
r902436100
r902436200
r902436201
r902436202
3/4 19-4
(sae a-b)
sydfe-2x, a10vso..31
规格 018 轴 s
r902436098
r902436084
r902436083
r902436101
r902436102
7/8 22-4
(sae b)
sydfe-2x, a10vso..31
规格 028 轴 r；pgf3
r902436103
r902436104
r902436105
r902436204
1 25-4
(sae b-b)
sydfe-2x, a10vso..31
规格 045 轴 r；pgh4
r902436085
r902436105
r902436106
1 1/4 32-4
(sae c)
sydfe-2x, a10vso..31
规格 071 轴 r
r902436086
r910943555
1 1/2 38-4
(sae c-c)
sydfe-2x, a10vso..31
规格 100 轴 s；pgh5
r910943565
r910932172
1 3/4 44-4
(sae d)
sydfe-2x, a10vso..31
规格 140 轴 s
r910943528
r910986299
r910943529
r91094345
r910943560
r910943551
5/8 16-4
(sae a)
1pf2g2, pgf2,
pgh2, pgh3, azpf
通轴传动kd3符合 iso 100 的 2 孔法兰，用于连接
sydfe.-2x（规格 28 和规格 45，法兰 a）a10vso..31（规格 28 和规格 45，法兰 a，请参阅样本 92711）sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
dimensions in mm
规格
a1
a2
a3
a4
a5
a6
mm
mm
mm
mm
mm
28 204 41.7 17.8 - - m12；15 右侧直通
45 229 41.7 17.9 46.7 18.4 m12；14 右侧直通
71 267 44.1 20.3 49.1 20.8 m12；20 深
100 338 41 17.6 45.9 18.2 m12；20 深
140 350 41.1 18 45.9 18.3 m12；20 深
kd5符合 iso 125 的 2 孔法兰，用于连接
sydfe.-2x（规格 71 和规格 100，法兰 a）a10vso..31（规格 71 和规格 100，法兰 a，请参阅样本 92711）sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
dimensions in mm
规格
a1
a2
a3
a4
a5
a6
mm
mm
mm
mm
mm
71 267 58.6 21.8 - - m16；20 右侧直通
100 338 56.4 19.5 63.9 7.9 m16；20 深
140 350 55.4 17.4 73.3 7.9 m16；20 深
kd74 孔法兰 iso 180 用于以下项的附件
sydfe.-2x（ng140，法兰 b）a10vso..31（ng140，法兰 b，请参阅样本 92711）sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
dimensions in mm
规格
a1
a2
a3
a5
mm
mm
mm
140 350 75 8 m16；22 右侧直通
kc1
法兰 sae 82-2（sae a，2 孔），用于连接
sydfe.-2x（规格 18，法兰 c）a10vso..31（规格 18，法兰 c，请参阅样本 92711）pgf2（轴 j，法兰 u2，请参阅样本 10213）pgh2 和 pgh3（轴 r，法兰 u2，请参阅样本 10223）azpf（轴 r，前盖 r，请参阅样本 10089）sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
dimensions in mm
规格
a1
a2
a3
a4
mm
mm
mm
18 182 40 43 m10；14.5 深
28 204 39 47 m10；16 深
45 229 40.5 53 m10；16 深
71 267 40 61 m10；20 深
100 338 40 65 m10；20 深
140 350 41 77 m10；17 深
kc3法兰 sae 101-2（sae b，2 孔），用于连接
sydfe.-2x（规格 28 和规格 45，法兰 c）a10vo..31（规格 28 和规格 45，法兰 c，请参阅样本 92701）pgf3（轴 j，法兰 u2，请参阅样本 10213）pgh4（轴 r，法兰 u2，请参阅样本 10223）sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
dimensions in mm
规格
a1
a2
a3
a4
a5
a6
a7
mm
mm
mm
mm
mm
mm
28 204 43 16.5 47 - - m12；15 深
45 229 42 16.5 53 18.4 46.7 m12；18 深
71 267 43 16.5 61 20.8 49.1 m12；20 深
100 338 41 16.5 65 10.5 65 m12；20 深
140 350 44 16.5 77 18.3 45.9 m12；20 深
kc5
法兰 sae 127-2（sae c，2 孔），用于连接
sydfe.-2x（规格 71 和规格 100，法兰 c）a10vo..31（规格 71 和规格 100，法兰 c，请参阅样本 92701）pgh5（轴 r，法兰 u2，请参阅样本 10223）sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
dimensions in mm
规格
a1
a2
a3
a4
a5
a6
a7
mm
mm
mm
mm
mm
mm
71 267 55.5 17.9 61 - - m16；18 深
100 338 57 17.9 65 8 65 m16；25 深
140 350 60 17.9 77 9 77.3 m16；32 深
kc6
法兰 sae 152-4（sae d，4 孔），用于连接
sydfe.-2x（规格 140，法兰 d）a10vo..31（规格 140，法兰 d，请参阅样本 92701）sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
dimensions in mm
规格
a1
a3
a4
a5
mm
mm
mm
140 350 10.5 77 m16；24 深
设计提示
项目规划信息
始终屏蔽控制值和实际值电缆。与天线或无线电发射源之间的距离必须至少为 1m。切勿在电力线路附近铺设信号线。有关 sydfe 控制系统的修正注意事项，请参阅操作说明（请参阅“有关此控制系统的更多信息”部分）。下载
currently downloads are not available. please try again later.
配件
用于连接到标准电动机的扭转弹性联轴节电机
sydfe.-2x
机座大小/特性
轴直径
ng18
轴 s，3/4
ng28
轴 s 或 r，7/8
ng45
轴 s 或 r，1
100/0
112/0
28
r901038012
r901038017
132/0
38
r900704699
r901012344
r900772898
160/0
42
r900726977
r900991864
r900994283
180/0
48
r900032918
r900062159
200/0
55
r901038026
r901038025
225/0
60
r900750847
r901066409
250/0
65
r900988348
电机
sydfe.-2x
机座大小/特性
轴直径
ng71
轴 s 或 r，1 1/4
ng100
轴 s，1 1/2
ng140
轴 s，1 3/4
160/0
42
r900228413
180/0
48
r900240468
r900242567
200/0
55
r901038021
r901104689
r901038048
225/0
60
r900228375
r901050508
r900988121
250/0
65
r900986404
r901046864
r900708084
280/0
75
r900218487
r901055216
r901052451
315/0
80
r9010468941)
r9010468301)
315/1
80
r901046885
1) 高达 40°c
附件型号 12/2014，质询可用性
附件
物料号
样本
不用电缆进行对中连接 x1 的 12 极连接插头（装配件组件）
r900884671
08006
用电缆线组 2 x 5m进行对中连接 x1 的 12 极连接插头
r900032356
用电缆线组 2 x 20m进行对中连接 x1 的 12 极连接插头
r900860399
压力传感器 hm 20-2x，测量范围 315bar (4 ... 20ma)
r901342029
30272
压力传感器 hm 20-2x，测量范围 315bar (0.1 ... 10v)
r901342030
30272
测试设备 vt-pdfe-1-1x/v0/0
r900757051
29689-b
紧凑型电源设备 vt-ne32-1x
r90080049
29929
压力和流量控制系统
sydfee-2x
型号 带有轴向柱塞可变排量泵 a10vso.../31
规格 18 … 140
大工作压力 280 bar
功能： 摆动角控制, 压力控制, 扭矩极限, 主 - 从
通信： 模拟, 可配置
dr6dp2-5x/75ym
dbds20k2x/200
db10-2-5x/315
4we6d6x/eg24n9k4/b10
dbds10g1x/25
pv7-1x/06-14ra01ma0-07
dbdh10p1x/315
4we6d6x/ofcw230n9k4/v
r900548515 4we10e3x/cg24n9k4/b10
mk15g1x/v
mk10g1x/v
4we10e3x/cw230n9k4
s21.0/
r900927444 4weh16d7x/6eg24n9tk4
r900409898 zdb6vp2-4x/315v?
m-3sed10ck1x/350cg24n9k4
m-3sed6ck1x/350cg205n9k4
4we6ga6x/eg24n9k4
a10vso28dr/31r-ppa12n00
0811402058 dre6x-1x/310mg24-8nz4m
sv20pa1-4x
4we6ea6x/eg24n9k4
4weh25g6x/6ew230n9ek4/b10
4weh22g7x/6ew230n9ek4/b10
h-4weh25y6x/eg24n9etk4
zdb10vp1-4x/200v
4weh16d7x/6eg24n9etk4
db20-1-5x/100
mk30g1x
0811404825 4wrpeh10c4b100p-2x/g24k0/a1m
3drepe6c-2x/25eg24n9k31/a1m
r910990406 a10vso10dr/52r-ppa14n00
r900925596 4weh16g7x/6eg24n9ek4
r900951305 pgh3-2x/016re07vu2
a2fo45/61r-ppb05
r900936294 pvv4-1x/098ra15dmc
dbw10b1-5x/315-6eg24n9k4
dbdh6g1x/400
a10so18dfr1/31r-ppa12n00
a4vso71dr/10r-ppb13n00
e a4vso40dr/10r-ppb13n00
e a4vso40dr/10r-ppb13n00
e a4vso125dr/22r-ppb13n00
4we6u6x/eg24n9k4
4we10d3x/ofcg24n9k4
2frm6b76-3x/6qrv
4we10j3x/cg24n9k4
dr6dp1-5x/75ym
hed8op-2x/100k14
a10vso140dr/32r-vpb22u99
r900323180 zdr6dp0-4x/40ymw80
a10vso100dr/32r-vpb12n00
r900407394 z2s10-1-3x/ 1100
4we6u6x/eg24n9k
a10vso45dr/31r-ppa12n00
a2fo28/61r-pbb05
a4vso180dr/22r-ppa13n00
zdr10da2-5x/75y
sl20pa2-4x/
dbw20b1-5x/315-6ew230n9k4
dbw10b1-5x/315-6eg24n9k4
z4we6e63-3x/eg24k4qmag24
db20-1-5x/315
a4vso355dr/30r-ppb13n00
3we6a7x/hg24n9k4
r900965541 4weh16hd7x/of6eg220n9etk4/b10
4we6e7x/hg24n9k4
4weh16d7x/6eg24n9ets2k4
dre10-6x/200yg24k4m
r900071030 线圈 230vdc
a a10vso45dfr/31r-pkc62k05
dbds20g1x/315
a4vso125hd1t/30r-ppb13n00
a4vso125hd1t/30l-ppb13n00
恒温恒湿测试箱压缩机之日常保养方法！
片测试仪生产
成都到挪威国际搬家公司海运搬家_成都搬家到挪威
舟山到韩国物流专线,舟山到韩国国际货运专线
上海到札幌空运直达,上海到札幌国际空运航空专线
SYDFEE-2X/140R-PPB12N00-0000-A0A0VX
深圳到天津空运物流,深圳到天津空运快递,深圳到天津航空货运快件运输
XYZ三轴电磁式振动试验台应用及计算公式
青岛到古交空运物流航空托运_青岛到古交航空货运公司_宠物托运
东莞到成都双流机场货运公司,东莞到双流机场物流专线整车货运
南昌到阿尔巴尼亚国际空运,南昌空运到阿尔巴尼亚,南昌到阿尔巴尼亚空运
储油罐防腐写字刷油漆技术说明
水泥组分仪指导定时
多功能反光安全服 网眼布反光背心，货比三家还是润鑫
破碎机混合料调试相关问题讨论
温州海运到英国,温州到英国海运专线
从泉州发货到宿务的物流_泉州到宿务国际物流公司
泉州到宿务国际搬家公司海运搬家_泉州搬家到宿务
工业除湿机的附件有哪些？
苏州到考文垂搬家公司,苏州到考文垂国际搬家门到门运输
力士乐电磁阀rexroth控制阀 力士乐比例阀 rexroth换向阀 rexroth调压阀
特征
sydfee-2x 控制系统可用于对轴向柱塞变量泵的摆动角、压力和功率进行电液控制（部分可选，请参阅产品类型信息先导控制和预载阀部分，以及订货代码）。
;该控制系统包括以下组件：
轴向柱塞变量泵 a10vso.../31
作为先导阀的 vt-dfpe-.2x 比例阀，带集成电子元件，包括用于阀位置检测的感应式位置传感器。
用于检测摆动角的位置传感器
具有适当电平信号和动态功能的压力传感器（hm 20 可选，或为单独订购）
具有集成溢流功能的预载阀 sydz（可选）
产品说明
1
斜盘
2
先导阀
3
副柱塞
4
驱动柱塞
5
弹簧
6
用于阀位置的感应式位置传感器
7
摆动角位置传感器
8
比例电磁铁
11
内装电子元件
12
连接器 x1
13
用于连接 hm 20 压力传感器电缆型号的连接器 x2（仅适用于压力反馈输入 f）
14
用于连接 can 总线的连接插头 x3（仅适用于 sydfec/sydfen）
15
驱动轴
16
连接法兰
17
底板，选配通轴传动
类型代码
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
sydfee-2x
/
–
p
12
–
–
–
*
sydfe 控制系统用泵
系列
01
带内部模拟电子元件的控制系统
sydfee-2x
泵组合（请参阅订货示例）
sy2dfe.-2x,
;sy3dfe.-2x
规格
018
028
045
071
100
140
02
排量 cm³
18
28
45
71
100
140
旋转方向（从传动轴查看）
03
右侧
●
●
●
●
●
●
r
左侧
●
●
●
●
●
●
l
液压油
04
符合 din51524 的矿物油 (hl/hlp)
●
●
●
●
●
●
p
驱动轴型号
05
符合din 6885 的带装配键柱形轴（不与通轴传动连接）
ø18
ø22
ø25
ø32
ø40
ø45
p
花键轴型面 saej744
1)
3/4
–
–
–
1 1/2
1 3/4
s
花键轴型面 saej744（更大扭矩）
–
7/8
1
1 1/4
–
–
r
连接法兰（对中以 mm为单位）
ø18
ø22
ø25
ø32
ø40
ø45
06
iso2 孔
80
100
100
125
125
–
a
iso4 孔
–
–
–
–
–
180
b
sae 2 孔
82,55
101,6
101,6
127
127
–
c
sae 4 孔
–
–
–
–
–
152,4
d
工作管路油口、压力油口 b 和吸油口 s
07
sae、侧面反向、公制安装螺纹
●
●
●
●
●
●
12
通轴传动（带单级泵的所有通轴传动均不配备轮毂，但带有端盖来确保操作安全）
08
不带通轴传动
●
●
●
●
●
●
n00
对中
附件泵（示例）
2)
iso ø100mm
a10vso..31 ng28/45
–
●
●
●
●
●
kd3
iso ø125mm
a10vso..31 ng71/100
–
–
–
●
●
●
kd5
iso ø180mm
a10vso..31 ng140
–
–
–
–
–
●
kd7
sae ø82.55mm
a10vso..31 ng18, pgf2, pgh2, pgh3, azpf
●
●
●
●
●
●
kc1
sae ø101.6mm
pgh4, 1pf2g3, pgf3
–
●
●
●
●
●
kc3
sae ø127mm
pgh5
–
–
–
●
●
●
kc5
sae ø152.4mm
a10vo140
–
–
–
–
–
●
kc6
基础泵型号
09
标准（内部先导油）
●
●
●
●
●
●
●
0000
外部先导供油
–
●
●
●
●
●
–
0479
外部先导供油 + 差动式操作
–
–
–
–
●
●
●
0487
sydfee 控制系统的先导及预载阀
滑阀设计
10
标准 (ng28 ... ng140)
a
4-槽式滑阀 (ng18)
c
有关集成电子元件、安装方向的信息，请参阅有关特点 11 的注意事项
11
方向垂直于泵轴
0
底板方向偏转 90°
2
控制，附加功能
a
b
c
d
12
可通断压力控制器（信号高时）
●
a
obe 阀上可调的功率限制
●
b
可通过模拟输入调节的功率限制
●
c
可关闭的压力控制器（信号高时）
●
d
电子组件，选件
13
带漏油补偿的标准电子元件
●
●
●
●
0
不带漏油补偿的标准电子元件
●
●
●
●
1
压力反馈输入
;（有关连接器的说明，请参阅电气连接）
插头
c
4...20ma
v
0...10v
e
1...10v
f
0,5...5v
14
电流输入 4...20ma
x1
●
c
电压输入 0...10v
x1
●
v
电压输入 1...10v
x1
●
e
电压输入 0.5...5v
x2
●
f
压力传感器
15
hm 20-2x/315-f-c13-0.5，测量范围 315bar (0.5...5 v)，带 0.5m连接电缆，可直接连接到 x2（仅与压力反馈输入 f 相连）
–
–
–
●
l
不带压力传感器
●
●
●
●
x
带集成压力限制的预载阀
16
压力限制 200bar（公差 ±8bar）
1
压力限制 250bar（公差 ±10bar）
2
压力限制 300bar（公差 ±12bar）
3
不带预载阀
x
17
以明文给出的更详细信息，例如 so 型号
*
1) ansi b92.1a-1976、30° 压力角、平齿根、侧面配合、公差等级 5。
2) 另请遵守附件泵的条件。
有关特点 11 的注意事项：阀，集成电子元件的安装方向
顺时针旋转方向，安装方向 0
顺时针旋转方向，安装方向 2
逆时针旋转方向，安装方向 0
逆时针旋转方向，安装方向 2
●
可用
-
不可用
泵组合 syhdfee-2x 订货代码01
02
03
04
05
sy2hdfee-2x
/
–
/
+
01
二联泵
sy2hdfee-2x
02
主泵规格
1)
03
附件泵的规格，或在附件泵不是 syhdfe 情况下的泵缩写（例如 pgf）
1)
04
用于主泵的不带“r9”的物料号，或在物料号未知情况下的类型名称
05
用于附件泵的不带“r9”的物料号，或在物料号未知情况下的类型名称
1) 有关详细信息，请参阅产品类型信息
01
02
03
04
sy3hdfee-2x
/
+
+
01
三联泵
sy3hdfee-2x
02
用于主泵的不带“r9”的物料号，或在物料号未知情况下的类型名称
03
用于附件泵的不带“r9”的物料号，或在物料号未知情况下的类型名称
04
用于附件泵的不带“r9”的物料号，或在物料号未知情况下的类型名称
example of name plate of a pump combination
有关控制系统、材料编号、生产订单号、序列号及生产日期的质询都是必要的。
技术数据
机械和液压规格
18 28 45 71 100 140
排量
vgmax
cm³
18 28 45 71 100 140
转速1)
在 vg大时的大值
nnom
rpm
3300 3000 2600 2200 2000 1800
在 vg<vg大时的大值
nmaxzul
rpm
3900 3600 3100 2600 2400 2100
小速度
nmin
rpm
50
大流量（排量）
在 n公称和 vg大时
qv大
l/min
59.4 84 117 156 200 252
在 ne=1500rpm 且 vg大时
qvemax
l/min
27 42 68 107 150 210
大功率 (δp=280bar)
在 n公称和 vg大时
p大
kw
27.7 39 55 73 93 118
在 ne=1500rpm 且 vg大时
pemax
kw
12.6 20 32 50 70 98
大扭矩 (δp=280bar)
tmax
nm
80.1 125 200 316 445 623
大允许的驱动力矩
装配键
t总计
nm
88 137 200 439 857 1206
花键轴 s 总扭矩
t总计
nm
124 - 1104 1620
大允许通轴传动扭矩
td
nm
108 - 778 1266
花键轴 r 总扭矩
t总计
nm
- 225 400 644 -
大允许通轴传动扭矩
td
nm
- 176 365 548 -
驱动轴负载
大允许轴向力
faxmax
n
700 1000 1500 2400 4000 4800
大允许径向力
fq
n2)
350 1200 1500 1900 2300 2800
尺寸
不带通轴传动的泵，包括先导阀
m
kg
14 17 23 35 47 62
此外，还有预载阀
m
kg
3.3 6.3
此外，在使用外部先导油的情况下
m
kg
2
驱动轴的惯性矩
kg·m²
0.0009 0.0017 0.0033 0.0083 0.0167 0.0242
阀体的注油量
l
0.4 0.7 1 1.6 2.2 3
大允许工作压力
pmax
bar
2803) 280
小工作压力（无负载）
带预载阀
pmin
bar
≥1
不带预载阀
pmin
bar
≥20
在使用外部先导油的情况下 (20bar)4)
pmin
bar
>10
允许的入口压力
p
bar
0.8...10
液压油
符合 din51524 规定的矿物油（hl、hlp）
液压油温度范围
ϑ
°c
-20…+70
符合 iso4406 规定的大允许液压油污染度
等级 18/16/13（适用于颗粒大小 ≤4/6/14μm）
1) 这些值适用于吸油口 s 处的压力为 1bar 时。减小排量或增大入口压力时，速度会根据下列特性曲线增大。入口压力减小时，速度会降低。
2) 对于超过此径向力的情况，请务必向我们咨询
3) 对于超过此压力的情况，请务必向我们咨询
4) 当连续运行时；有关低于 10bar 的操作，请遵守注意事项
elektrisch规格
18 28 45 71 100 140
工作电压
ub
24 +40% –5%
工作范围（短时运行）
上限值
ub(t)max
v
35
下限值
ub(t)min
v
21
电流消耗（在静态控制操作中）
额定电流
i公称
a
0.6
大电流
imax
a
1.25
输入
压力反馈输入x1；
插脚 10 和 11
u或i
通过订货代码确定
模拟电流输入，载荷1)
rb
100ω
模拟电压输入
re
≥50kω
数字式输入
逻辑0
≤0,6v
逻辑1
≥21v
输出
p实际/u输出1
ua
0...10v
imax
1,5ma
α实际/u输出2
ua
±10v
imax
1,5ma
数字输出
逻辑0
ua<1v
逻辑1
ua≥ub–5v；10ma（防短路）
泵的环境温度范围
ϑ
°c
0…60
存储温度范围（泵 + 电子元件）
ϑ
°c
0…70
电子元件设计
集成在先导阀中 (obe)
防护类型，符合 en60529
带先导阀的泵
ip65，已安装并锁定了插头
1) 电流输入的配置：大允许输入电流 30 ma
2) 对于sydfec、sydfen 和 sydfed，可对输出进行参数设置，有关供货状况，请参阅电气连接。
注意：
有关在 emc（电磁兼容性）、气候和机械负载领域中进行的环境模拟测试的信息，请参阅样本 30030-u。
控制环质量注意：
仅在使用此样本中的系统相关组件时，值才有效。压力 <20bar 时，由于启动力较低，必须预计较高的公差。 摆动角控制
压力控制
1)
线性公差
≤1.0%
≤1.5% (≤1.0%)
温度误差
≤0.5%/10k
≤0.5%/10k
滞后
≤0.2%
≤0.2%
重复精度
≤0.2%
≤0.2%
1) 不考虑泵脉动。
有关这些参数之外的应用，请务必向我们咨询！
图表/特性曲线
压力给定阶跃的过渡功能，阀芯设计“a”的曲线形状和控制时间针对 1500rpm 的传动速度，且仅使用优化的压力控制器才能达到。
t95%，以 ms 为单位，带有已连接的液压油体积（管路和执行机构）
液压油体积，单位为 l
t95%(ms)
<5
150
5 ... 10
200
15 ... 15
250
转角控制值阶跃变化的过渡功能，阀芯设计“a”size 18, 28, 45, 71p=20bar
size 18, 28, 45, 71p=50bar
size 100p=50bar
size 140p=50bar
对于达到 40bar 的压力，响应时间的值会更高。
符号/电路图
原理图：内部供油的驱动系统
1) when using the pressure transducer hm 20 cable version:
installation in p (pump) or mp1 (preload valve) in connection with electronic version actual pressure value input f.
when using an external pressure transducer:
installation in the p1 line (preferably close to the actuator) and electrical connection via the central connector.
when using a preload valve, the pressure transducer is to be connected to p1 or mp1.
原理图：外部供油的驱动系统此图示以集成电子元件为例。
1) the use of an anti-cavitation valve (check valve with 0.2bar spring) is essential in order to prevent dry-running in the error case.
2)
压力传感器
安装选件
注释
hm 20-2x/315-f-c13-0.5（电缆型号）
p
仅与压力反馈输入“f”相连
hm 20-2x/...-.-k35（连接器型号）
p1
好在执行机构附近
3)客户必须提供大压力限制！
4)请遵守外部先导油压的上限！（请参阅操作说明），建议：20bar（压力）。
外部供油的重要注意事项：
在发生电压故障的情况下，如果使用带外部先导油的驱动系统，泵调节不会切换到零行程，而是切换到后挡块（100% 排量从系统流到油箱中）。当故障消息激活时，机器控制一定会作出响应（如关闭泵的驱动电机、中断驱动系统的外部先导油）。压力和流量的控制值必须始终大于零（p控制≥ 3bar，α控制≥ 5%），由于漂移或公差，将不存在真正的“零”压力或“零”转角。在不利条件下，控制值预设较小可能会导致气蚀。压力反馈不得在低于 10bar 工况下持续时间超过 10分钟（润滑）。电气连接
连接器或连接插头和电缆线组的分配插脚
信号
说明
信号方向
信号类型
电缆线组中的分配（附件）
1
+ub
电源
in
24vdc
1
供油管路 3x1.0mm2
2
0v=l0
电源的参考电位
–
2
pe
接地
电子元件的接地连接
–
绿色/黄色
3
故障
信号故障，例如控制/实际值的电缆断连，控制器监控（逻辑 0=错误）
out
逻辑 24v
白色
供油管路 10x0.14mm2已屏蔽（屏蔽的一端必须连接到控制装置！）
4
m0
模拟信号的参考电位
–
黄色
5
α控制
转角控制值
in
模拟 ± 10v
绿色
6
α实际
标准化的实际转角值
out
模拟 ± 10v
紫色
7
p控制
压力给定
in
模拟 0...10v
粉色
8
p实际
标准化的压力反馈
out
模拟 0...10v
1)
红色
9
功能取决于电子元件的类型和附加功能，请参阅表格“插脚 9 的功能”
褐色
10
压力反馈 h
压力反馈输入：电平信号取决于订货代码的特点 14 保留类型“f”(0.5...5v)
in
模拟
黑色
11
压力反馈 l
–
模拟
蓝色
n.c.
灰色
插脚 9 的功能插脚
附加功能
功能取决于订货代码的特点 12（请参阅先导及预载阀产品类型信息页）
信号方向
信号类型
9
-..a…
选择不同的油量调节（开关 td）
in
逻辑 24v
-..b…
功率限制起作用
out
逻辑 24v
-..c…
功率限制的控制值
in
模拟 0...10v
-..d…
关闭压力控制器
in
逻辑 24v
1) 当使用具有提高零点（如 4 ... 20ma）的压力传感器时，在电缆中断的情况下，输出电压将为 –1 ... –2.5v。
x2：连接压力传感器 hm 20hm 20-2x/315-f-c13-0.5（电缆型号）（连接插头 m12）插脚
信号 hm 20
插脚
1
out, +ub
2
n.c.
3
参考电位 l0
4
输入，模拟，0.5 到 5vdc
5
n.c.
尺寸
安装方向 0基础泵（轴向柱塞变量泵 a10vso.../31）的单元尺寸包含在样本 92711 中。
size 18 … 140(valve mounting direction 0; shaft design s”; without through-drive “n00”)
dimensions in mm
（图示规格 100）
规格
基础泵型号“0479”或“0487”的尺寸
大长度
a1
a31)
a4
a5
a6
a6 i
a6 ii
a8 i
a8 ii
a8 iii
a9
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
18 120 198 158 63 178 63 115 233 125 100 170
28 128 208 158 63 195 80 115 243 135 115 194
45 134 218 158 63 205 90 115 253 145 125 219
71 146 232 158 63 254 104 150 267 159 150 257
100 151 237 158 63 247 100 147 272 164 150 317
140 162 250 143 78 257 110 147 285 182 150 317
1) 基础泵“0000”的整体结构尺寸
安装方向 2size 18 … 140(valve mounting direction 2; shaft design s”; without through-drive “n00”)
dimensions in mm
（图示规格 100）
规格
基础泵型号“0479”或“0487”的尺寸
大长度
a1
a3
a4
a5
a6
a6 i
a6 ii
a8 i
a8 ii
a8 iii
a9
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
18 100 116 158 63 178 63 115 151 125 100 253
28 108 127 158 63 195 80 115 162 135 115 263
45 114 137 158 63 205 90 115 172 145 125 278
71 126 151 158 63 254 104 150 186 159 150 306
100 131 156 158 63 247 100 147 191 164 150 373
140 142 180 143 78 257 110 147 215 182 150 373
组合泵
附件泵
主泵
a10vso 18
a10vso 28
a10vso 45
a10vso 71
a10vso 100
a10vso 140
a1
a2
a3
a4
a1
a2
a3
a4
a1
a2
a3
a4
a1
a2
a3
a4
a1
a2
a3
a4
a1
a2
a3
a4
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
a10vso 18
164
204
349
399
164
204
349
399
184
229
374
424
217
267
412
462
275
338
483
533
275
350
495
554
a10vso 28
164
204
368.5
410
184
229
393.5
435
217
267
431.5
473
275
338
502.5
544
275
350
514
556
a10vso 45
184
229
413
453
217
267
451
491
275
338
522
562
275
350
534
574
a10vso 71
217
267
484
524
275
338
555
595
275
350
567
609
a10vso 100
275
338
613
664
275
350
625
679
a10vso 140
275
350
625
688
油口规格
18
28
45
71
100
140
b:
工作线路 (sae j518)
1)
规格
3/4
3/4
1
1
1 1/4
1 1/4
安装螺纹 (din 13)
m10x1.5；17 深
m14x2；19 深
大压力
2)
bar
350
s:
吸油管路 (sae j518)
1)
规格
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
2 1/2
安装螺纹 (din 13)
m10x1.5；17 深
m12x1.75；20 深
m12x1.75；17 深
大压力
2)
bar
10
1) 仅符合 sae j518 规定的尺寸，偏离标准的公制安装螺纹。
2) 可能发生应用特定短时压力峰值。在选择测量设备和配件时请注意。的压力以 bar（）为单位。
关于规格 71 的注意事项：
通过规格 71 的压力连接“b”，可使两个 sae 安装连接旋转 90°。sae 1 1/4 标准压力系列，207bar，设置压力高为 250bar，或 sae 1 标准压力系列，344bar，设置压力高为 350bar。当工作压力超过 250bar 时，必须使用压力法兰 sae 1。dimensions in mm
通轴传动毂
用于多个单级泵的组合或 sydfe 与其它泵组合的轮毂。确保附件泵具有规定直径的花键轴 sae j744。
以下条件适用于表格中列出的附件泵：
sydfe 及具有轴 s 或 r 的 a10vso带轴 r 的内啮合齿轮泵 pgh，法兰 u2，请参阅样本 10223带轴 j 的内啮合齿轮泵 pgf3，法兰 u2，请参阅样本 10213带轴 r 的外啮合齿轮泵 azpf，前盖 r，请参阅样本 10089请确保主泵的通轴传动及附件泵的法兰（请参阅泵产品类型信息）是相同的。请在齿轮泵的当前样本中检查轴端尺寸是否满足规定。
主泵 sydfe 或 a10vso...
附件泵
规格 18
规格 28
规格 45
规格 71
规格 100
规格 140
ø 轴
泵类型（示例）
r902436099
r902436199
r902436100
r902436200
r902436201
r902436202
3/4 19-4
(sae a-b)
sydfe-2x, a10vso..31
规格 018 轴 s
r902436098
r902436084
r902436083
r902436101
r902436102
7/8 22-4
(sae b)
sydfe-2x, a10vso..31
规格 028 轴 r；pgf3
r902436103
r902436104
r902436105
r902436204
1 25-4
(sae b-b)
sydfe-2x, a10vso..31
规格 045 轴 r；pgh4
r902436085
r902436105
r902436106
1 1/4 32-4
(sae c)
sydfe-2x, a10vso..31
规格 071 轴 r
r902436086
r910943555
1 1/2 38-4
(sae c-c)
sydfe-2x, a10vso..31
规格 100 轴 s；pgh5
r910943565
r910932172
1 3/4 44-4
(sae d)
sydfe-2x, a10vso..31
规格 140 轴 s
r910943528
r910986299
r910943529
r91094345
r910943560
r910943551
5/8 16-4
(sae a)
1pf2g2, pgf2,
pgh2, pgh3, azpf
通轴传动kd3符合 iso 100 的 2 孔法兰，用于连接
sydfe.-2x（规格 28 和规格 45，法兰 a）a10vso..31（规格 28 和规格 45，法兰 a，请参阅样本 92711）sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
dimensions in mm
规格
a1
a2
a3
a4
a5
a6
mm
mm
mm
mm
mm
28 204 41.7 17.8 - - m12；15 右侧直通
45 229 41.7 17.9 46.7 18.4 m12；14 右侧直通
71 267 44.1 20.3 49.1 20.8 m12；20 深
100 338 41 17.6 45.9 18.2 m12；20 深
140 350 41.1 18 45.9 18.3 m12；20 深
kd5符合 iso 125 的 2 孔法兰，用于连接
sydfe.-2x（规格 71 和规格 100，法兰 a）a10vso..31（规格 71 和规格 100，法兰 a，请参阅样本 92711）sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
dimensions in mm
规格
a1
a2
a3
a4
a5
a6
mm
mm
mm
mm
mm
71 267 58.6 21.8 - - m16；20 右侧直通
100 338 56.4 19.5 63.9 7.9 m16；20 深
140 350 55.4 17.4 73.3 7.9 m16；20 深
kd74 孔法兰 iso 180 用于以下项的附件
sydfe.-2x（ng140，法兰 b）a10vso..31（ng140，法兰 b，请参阅样本 92711）sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
dimensions in mm
规格
a1
a2
a3
a5
mm
mm
mm
140 350 75 8 m16；22 右侧直通
kc1
法兰 sae 82-2（sae a，2 孔），用于连接
sydfe.-2x（规格 18，法兰 c）a10vso..31（规格 18，法兰 c，请参阅样本 92711）pgf2（轴 j，法兰 u2，请参阅样本 10213）pgh2 和 pgh3（轴 r，法兰 u2，请参阅样本 10223）azpf（轴 r，前盖 r，请参阅样本 10089）sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
dimensions in mm
规格
a1
a2
a3
a4
mm
mm
mm
18 182 40 43 m10；14.5 深
28 204 39 47 m10；16 深
45 229 40.5 53 m10；16 深
71 267 40 61 m10；20 深
100 338 40 65 m10；20 深
140 350 41 77 m10；17 深
kc3法兰 sae 101-2（sae b，2 孔），用于连接
sydfe.-2x（规格 28 和规格 45，法兰 c）a10vo..31（规格 28 和规格 45，法兰 c，请参阅样本 92701）pgf3（轴 j，法兰 u2，请参阅样本 10213）pgh4（轴 r，法兰 u2，请参阅样本 10223）sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
dimensions in mm
规格
a1
a2
a3
a4
a5
a6
a7
mm
mm
mm
mm
mm
mm
28 204 43 16.5 47 - - m12；15 深
45 229 42 16.5 53 18.4 46.7 m12；18 深
71 267 43 16.5 61 20.8 49.1 m12；20 深
100 338 41 16.5 65 10.5 65 m12；20 深
140 350 44 16.5 77 18.3 45.9 m12；20 深
kc5
法兰 sae 127-2（sae c，2 孔），用于连接
sydfe.-2x（规格 71 和规格 100，法兰 c）a10vo..31（规格 71 和规格 100，法兰 c，请参阅样本 92701）pgh5（轴 r，法兰 u2，请参阅样本 10223）sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
dimensions in mm
规格
a1
a2
a3
a4
a5
a6
a7
mm
mm
mm
mm
mm
mm
71 267 55.5 17.9 61 - - m16；18 深
100 338 57 17.9 65 8 65 m16；25 深
140 350 60 17.9 77 9 77.3 m16；32 深
kc6
法兰 sae 152-4（sae d，4 孔），用于连接
sydfe.-2x（规格 140，法兰 d）a10vo..31（规格 140，法兰 d，请参阅样本 92701）sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
dimensions in mm
规格
a1
a3
a4
a5
mm
mm
mm
140 350 10.5 77 m16；24 深
设计提示
项目规划信息
始终屏蔽控制值和实际值电缆。与天线或无线电发射源之间的距离必须至少为 1m。切勿在电力线路附近铺设信号线。有关 sydfe 控制系统的修正注意事项，请参阅操作说明（请参阅“有关此控制系统的更多信息”部分）。下载
currently downloads are not available. please try again later.
配件
用于连接到标准电动机的扭转弹性联轴节电机
sydfe.-2x
机座大小/特性
轴直径
ng18
轴 s，3/4
ng28
轴 s 或 r，7/8
ng45
轴 s 或 r，1
100/0
112/0
28
r901038012
r901038017
132/0
38
r900704699
r901012344
r900772898
160/0
42
r900726977
r900991864
r900994283
180/0
48
r900032918
r900062159
200/0
55
r901038026
r901038025
225/0
60
r900750847
r901066409
250/0
65
r900988348
电机
sydfe.-2x
机座大小/特性
轴直径
ng71
轴 s 或 r，1 1/4
ng100
轴 s，1 1/2
ng140
轴 s，1 3/4
160/0
42
r900228413
180/0
48
r900240468
r900242567
200/0
55
r901038021
r901104689
r901038048
225/0
60
r900228375
r901050508
r900988121
250/0
65
r900986404
r901046864
r900708084
280/0
75
r900218487
r901055216
r901052451
315/0
80
r9010468941)
r9010468301)
315/1
80
r901046885
1) 高达 40°c
附件型号 12/2014，质询可用性
附件
物料号
样本
不用电缆进行对中连接 x1 的 12 极连接插头（装配件组件）
r900884671
08006
用电缆线组 2 x 5m进行对中连接 x1 的 12 极连接插头
r900032356
用电缆线组 2 x 20m进行对中连接 x1 的 12 极连接插头
r900860399
压力传感器 hm 20-2x，测量范围 315bar (4 ... 20ma)
r901342029
30272
压力传感器 hm 20-2x，测量范围 315bar (0.1 ... 10v)
r901342030
30272
测试设备 vt-pdfe-1-1x/v0/0
r900757051
29689-b
紧凑型电源设备 vt-ne32-1x
r90080049
29929
压力和流量控制系统
sydfee-2x
型号 带有轴向柱塞可变排量泵 a10vso.../31
规格 18 … 140
大工作压力 280 bar
功能： 摆动角控制, 压力控制, 扭矩极限, 主 - 从
通信： 模拟, 可配置
dr6dp2-5x/75ym
dbds20k2x/200
db10-2-5x/315
4we6d6x/eg24n9k4/b10
dbds10g1x/25
pv7-1x/06-14ra01ma0-07
dbdh10p1x/315
4we6d6x/ofcw230n9k4/v
r900548515 4we10e3x/cg24n9k4/b10
mk15g1x/v
mk10g1x/v
4we10e3x/cw230n9k4
s21.0/
r900927444 4weh16d7x/6eg24n9tk4
r900409898 zdb6vp2-4x/315v?
m-3sed10ck1x/350cg24n9k4
m-3sed6ck1x/350cg205n9k4
4we6ga6x/eg24n9k4
a10vso28dr/31r-ppa12n00
0811402058 dre6x-1x/310mg24-8nz4m
sv20pa1-4x
4we6ea6x/eg24n9k4
4weh25g6x/6ew230n9ek4/b10
4weh22g7x/6ew230n9ek4/b10
h-4weh25y6x/eg24n9etk4
zdb10vp1-4x/200v
4weh16d7x/6eg24n9etk4
db20-1-5x/100
mk30g1x
0811404825 4wrpeh10c4b100p-2x/g24k0/a1m
3drepe6c-2x/25eg24n9k31/a1m
r910990406 a10vso10dr/52r-ppa14n00
r900925596 4weh16g7x/6eg24n9ek4
r900951305 pgh3-2x/016re07vu2
a2fo45/61r-ppb05
r900936294 pvv4-1x/098ra15dmc
dbw10b1-5x/315-6eg24n9k4
dbdh6g1x/400
a10so18dfr1/31r-ppa12n00
a4vso71dr/10r-ppb13n00
e a4vso40dr/10r-ppb13n00
e a4vso40dr/10r-ppb13n00
e a4vso125dr/22r-ppb13n00
4we6u6x/eg24n9k4
4we10d3x/ofcg24n9k4
2frm6b76-3x/6qrv
4we10j3x/cg24n9k4
dr6dp1-5x/75ym
hed8op-2x/100k14
a10vso140dr/32r-vpb22u99
r900323180 zdr6dp0-4x/40ymw80
a10vso100dr/32r-vpb12n00
r900407394 z2s10-1-3x/ 1100
4we6u6x/eg24n9k
a10vso45dr/31r-ppa12n00
a2fo28/61r-pbb05
a4vso180dr/22r-ppa13n00
zdr10da2-5x/75y
sl20pa2-4x/
dbw20b1-5x/315-6ew230n9k4
dbw10b1-5x/315-6eg24n9k4
z4we6e63-3x/eg24k4qmag24
db20-1-5x/315
a4vso355dr/30r-ppb13n00
3we6a7x/hg24n9k4
r900965541 4weh16hd7x/of6eg220n9etk4/b10
4we6e7x/hg24n9k4
4weh16d7x/6eg24n9ets2k4
dre10-6x/200yg24k4m
r900071030 线圈 230vdc
a a10vso45dfr/31r-pkc62k05
dbds20g1x/315
a4vso125hd1t/30r-ppb13n00
a4vso125hd1t/30l-ppb13n00
恒温恒湿测试箱压缩机之日常保养方法！
片测试仪生产
成都到挪威国际搬家公司海运搬家_成都搬家到挪威
舟山到韩国物流专线,舟山到韩国国际货运专线
上海到札幌空运直达,上海到札幌国际空运航空专线
SYDFEE-2X/140R-PPB12N00-0000-A0A0VX
深圳到天津空运物流,深圳到天津空运快递,深圳到天津航空货运快件运输
XYZ三轴电磁式振动试验台应用及计算公式
青岛到古交空运物流航空托运_青岛到古交航空货运公司_宠物托运
东莞到成都双流机场货运公司,东莞到双流机场物流专线整车货运
南昌到阿尔巴尼亚国际空运,南昌空运到阿尔巴尼亚,南昌到阿尔巴尼亚空运
储油罐防腐写字刷油漆技术说明
水泥组分仪指导定时
多功能反光安全服 网眼布反光背心，货比三家还是润鑫
破碎机混合料调试相关问题讨论
温州海运到英国,温州到英国海运专线
从泉州发货到宿务的物流_泉州到宿务国际物流公司
泉州到宿务国际搬家公司海运搬家_泉州搬家到宿务
工业除湿机的附件有哪些？
苏州到考文垂搬家公司,苏州到考文垂国际搬家门到门运输